1: BRIMSTONE (Tulikivi)
Alkuteos: Brimstone (2004) "Diogenes-trilogy 1"
Sarja: Pendergast #5
Kankaanpää, Jaakko (kääntäjä)
Kustantaja: Gummerus
Tekstin kieli: suomi
Painovuosi: 2011
Tuotteen tiedot: sidottu, kovakantinen, 695 sivua
ISBN: 9789512083992
Kustantaja esittelee teoksen seuraavasti:
Long Islandilla sijaitsevan kartanon jykevien porttien takana FBI:n erikoisagentti Pendergast kohtaa kammottavan verilöylyn jäljet. Lukitulta vintiltä,tulikiven tukahduttavan katkun keskeltä löytyy taidekriitikko Jeremy Groven maalliset, kytevät jäännökset, joiden vieressä on lattiaan painautunut sorkanjälki. Näkymä muistuttaa tarunomaisia kertomuksia kauheuksista, jotka lankesivat niiden ylle, jotka tekivät sopimuksen paholaisen kanssa. Pendergast ei voi vastustaa murhamysteeriä, jonka ainoa looginen selitys tuntuisi olevan yliluonnollinen. Tutkinta vie hänet ja hänen apurinsa Long Islandin ylellisistä kartanoista ja New York Cityn kattohuoneistoista Firenzen sokkeloiselle kujille ja sieltä kaupungin ulkopuolelle, romahduspisteessä olevaan linnaan, johon vuosikymmeniä sitten kokoontui neljä miestä loihtimaan jotain sanoinkuvaamatonta.
Long Islandilla sijaitsevan kartanon jykevien porttien takana FBI:n erikoisagentti Pendergast kohtaa kammottavan verilöylyn jäljet. Lukitulta vintiltä,tulikiven tukahduttavan katkun keskeltä löytyy taidekriitikko Jeremy Groven maalliset, kytevät jäännökset, joiden vieressä on lattiaan painautunut sorkanjälki. Näkymä muistuttaa tarunomaisia kertomuksia kauheuksista, jotka lankesivat niiden ylle, jotka tekivät sopimuksen paholaisen kanssa. Pendergast ei voi vastustaa murhamysteeriä, jonka ainoa looginen selitys tuntuisi olevan yliluonnollinen. Tutkinta vie hänet ja hänen apurinsa Long Islandin ylellisistä kartanoista ja New York Cityn kattohuoneistoista Firenzen sokkeloiselle kujille ja sieltä kaupungin ulkopuolelle, romahduspisteessä olevaan linnaan, johon vuosikymmeniä sitten kokoontui neljä miestä loihtimaan jotain sanoinkuvaamatonta.
Kommentit:
Pahalla tavalla kliseinen ja paikoin vastenmielinen.
Jännityskirjallisuus, tuo latteuksien ja kliseiden valtameri jaksaa aina kiehtoa. Tutut kaavat luovat turvaa yhteisistä pelisäännöistä kirjailijan ja lukijan välillä. Mutta siinä missä meri hurmaa arvaamattomuudellaan, siihen ei kykene Preston/Childin romaani"Tulikivi". Olen nyt lukenut kyseisten herrojen teoksia yhteensä 12 kappaleen verran ja nyt on peli pelattu loppuun. Toivoisin kehitystä muussakin kuin sivumäärissä, mutta miksi muuttaa kaavaa, kunhan myynti vain sujuu?
Pahalla tavalla kliseinen ja paikoin vastenmielinen.
Jännityskirjallisuus, tuo latteuksien ja kliseiden valtameri jaksaa aina kiehtoa. Tutut kaavat luovat turvaa yhteisistä pelisäännöistä kirjailijan ja lukijan välillä. Mutta siinä missä meri hurmaa arvaamattomuudellaan, siihen ei kykene Preston/Childin romaani"Tulikivi". Olen nyt lukenut kyseisten herrojen teoksia yhteensä 12 kappaleen verran ja nyt on peli pelattu loppuun. Toivoisin kehitystä muussakin kuin sivumäärissä, mutta miksi muuttaa kaavaa, kunhan myynti vain sujuu?
Ensimmäinen osa "Diogenes-trilogiaa" ja koska olin jo aiemmin kuunnellut englanniksi viimeisen osan, josta en myöskään pitänyt, ihmettelen nyt miksi tähän piti edes tarttua? Siksi, että tämä ilmestyi lopulta suomeksi, ehkä en vain tajunnut kaikkia hienouksia englanniksi - vielä mitä, suomeksi tämä oli kamalampi. Vanhalla vihtahousulla pelottelu oli ehkä hurjaa vielä 70-luvulla kun elokuvissa pelättiin "Manaajaa", mutta nyt tämän tyyppisestä on paras päivämäärä mennyt jo aikoja sitten.
Seuraavaksi karmeinta oli kummallisen saarnamies Buckin sivujuoni - täysin tarpeeton, ei liittynyt tarinaan edes etäisesti ja laitettu siihen vain kasvattamaan sivumäärää, ei ihme että kolme paksua tiiliskiviromaania piti aiheesta sitten kirjoittaa.
Pendergastin salamurhan virittely oli mainiota, olisipa edes osa jännitettä säilynyt läpi kirjan. Pendergastia on sanottu nykypäivän Sherlock Holmesiksi ja tuo väijytyskohtaus tosiaan toi mieleeni Conan Doylen "Autio talo" -novellin (linkki Wikipedia -sivustolle). Tässä tapauksessa kohtaus toimi hyvällä tavalla.
Pahin viimeiseksi: keskimmäinen osakin on sitten tämän jälkeen pakko lukea, tämä jättää Pendergastin niin hankalaan tilanteeseen. Ikävä temppu ostajille, missään ei mainita että tarina JÄÄ KESKEN ja jatkuukin trilogiana. En myöskään pitänyt uusimmasta "Helen-trilogiaksi" nimetystä "Fever Dream" kirjasta, ehkä minulla on ongelma Preston/Childin trilogioiden suhteen...
Pitkään haudoin näitä tekstejä, en olisi halunnut julkaista tällaisia murskajaisia. Jotenkin tämä kuitenkin helpotti... Kepeät mullat Pendergastille.
Seuraavaksi karmeinta oli kummallisen saarnamies Buckin sivujuoni - täysin tarpeeton, ei liittynyt tarinaan edes etäisesti ja laitettu siihen vain kasvattamaan sivumäärää, ei ihme että kolme paksua tiiliskiviromaania piti aiheesta sitten kirjoittaa.
Pendergastin salamurhan virittely oli mainiota, olisipa edes osa jännitettä säilynyt läpi kirjan. Pendergastia on sanottu nykypäivän Sherlock Holmesiksi ja tuo väijytyskohtaus tosiaan toi mieleeni Conan Doylen "Autio talo" -novellin (linkki Wikipedia -sivustolle). Tässä tapauksessa kohtaus toimi hyvällä tavalla.
Pahin viimeiseksi: keskimmäinen osakin on sitten tämän jälkeen pakko lukea, tämä jättää Pendergastin niin hankalaan tilanteeseen. Ikävä temppu ostajille, missään ei mainita että tarina JÄÄ KESKEN ja jatkuukin trilogiana. En myöskään pitänyt uusimmasta "Helen-trilogiaksi" nimetystä "Fever Dream" kirjasta, ehkä minulla on ongelma Preston/Childin trilogioiden suhteen...
Pitkään haudoin näitä tekstejä, en olisi halunnut julkaista tällaisia murskajaisia. Jotenkin tämä kuitenkin helpotti... Kepeät mullat Pendergastille.
*----/***** (en suosittele)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alkuteos: Dance of Death (2005) "Diogenes-trilogy 2"
Sarja: Pendergast #6
ABRIDGED (lyhennetty)
Narrated by Rene Auberjonois
Regular Price:$18.32
LENGTH 6h 22mins
PROGRAM TYPE Audiobook
PUBLISHER Hachette Audio
Kustantaja esittelee teoksen seuraavasti:
Kaksi veljestä. Toinen FBI:n agentti. Toinen nerokas, kieroutunut rikollinen. Loppumaton vihanpito heidän välillään. Ja nyt, täydellisin rikos. Ja ylittämätön haaste: Pysäytä minut, jos kykenet... Tapahtumat jatkuvat kaksi kuukautta ”Tulikiven” jälkeen jossa nähtiin FBI:n agentti Pendergastin ennenaikainen poismeno. Tämä Preston-Child romaani kokoaa yhteen henkilöitä aiemmista sarjan kertomuksista. Useita ihmisiä Pendergastin lähipiiristä murhataan ja Pendergast lavastetaan syylliseksi. Paetessaan viranomaisia Pendergastilla on apunaan vain vanha ystävänsä, NYPD:n poliisiluutnantti, Vincent D'Agosta ja heidän on pysäytettävä Diogenes. Mutta miten voi pysäyttää ihmisen joka on kyvyiltään tasavertainen ja jolla on ollut 20 vuotta aikaa suunnitella kaikkien aikojen rikos.
Kaksi veljestä. Toinen FBI:n agentti. Toinen nerokas, kieroutunut rikollinen. Loppumaton vihanpito heidän välillään. Ja nyt, täydellisin rikos. Ja ylittämätön haaste: Pysäytä minut, jos kykenet... Tapahtumat jatkuvat kaksi kuukautta ”Tulikiven” jälkeen jossa nähtiin FBI:n agentti Pendergastin ennenaikainen poismeno. Tämä Preston-Child romaani kokoaa yhteen henkilöitä aiemmista sarjan kertomuksista. Useita ihmisiä Pendergastin lähipiiristä murhataan ja Pendergast lavastetaan syylliseksi. Paetessaan viranomaisia Pendergastilla on apunaan vain vanha ystävänsä, NYPD:n poliisiluutnantti, Vincent D'Agosta ja heidän on pysäytettävä Diogenes. Mutta miten voi pysäyttää ihmisen joka on kyvyiltään tasavertainen ja jolla on ollut 20 vuotta aikaa suunnitella kaikkien aikojen rikos.
Kommentit:
Oli helpottavaa saada lukea mitä Pendergastille sitten tapahtui kun tämä jäi kuolemaan Foscon linnan kellarin seinään muurattuna. Mahdotonta lopettaa lukemista tähän, joten on ostettava seuraavakin kirja, hävytöntä! Kun trilogia kuitenkin jatkuu, voi arvata että Pendergast ei ole vielä viimeistä yskäisyään päästänyt.
Melkein het alussa kerrotaan mitä tapahtui päähenkilölle, muuten tätä ei olisi kannattanut ostaakaan (siis lyhennettynä, oikeasti vasta luvussa 12 eli äänikirjana 1/5 kirjaa eli n 3t kuuntelua ennenkuin selviää). Mielenkiintoa yritetään pitää yllä tappamalla kasapäin sankarillemme tuttuja ja tärkeitä ihmisiä - mielikuvituksetonta ja itsetarkoituksellista, en lämpene ajatukselle.
Kuuntelin tämän lyhennettynä versiona, mutta siitä huolimatta ikävystyin. En taatusti kajoa enää tähän - en edes sitten kun suomennos ilmestyy - tai no, paras kun en vanno. Symbolistisesti kirjailijoiden kuolemantanssi todella.
Oli helpottavaa saada lukea mitä Pendergastille sitten tapahtui kun tämä jäi kuolemaan Foscon linnan kellarin seinään muurattuna. Mahdotonta lopettaa lukemista tähän, joten on ostettava seuraavakin kirja, hävytöntä! Kun trilogia kuitenkin jatkuu, voi arvata että Pendergast ei ole vielä viimeistä yskäisyään päästänyt.
Melkein het alussa kerrotaan mitä tapahtui päähenkilölle, muuten tätä ei olisi kannattanut ostaakaan (siis lyhennettynä, oikeasti vasta luvussa 12 eli äänikirjana 1/5 kirjaa eli n 3t kuuntelua ennenkuin selviää). Mielenkiintoa yritetään pitää yllä tappamalla kasapäin sankarillemme tuttuja ja tärkeitä ihmisiä - mielikuvituksetonta ja itsetarkoituksellista, en lämpene ajatukselle.
Kuuntelin tämän lyhennettynä versiona, mutta siitä huolimatta ikävystyin. En taatusti kajoa enää tähän - en edes sitten kun suomennos ilmestyy - tai no, paras kun en vanno. Symbolistisesti kirjailijoiden kuolemantanssi todella.
*----/***** (yksi tähti alusta, en suosittele)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alkuteos: The Book of the Dead (2006) "Diogenes-trilogy 3"
Sarja: Pendergast #7
UNABRIDGED (lyhentämätön)
Narrated by Scott Brick
Regular Price:$32.12
LENGTH 15h 14mins
PROGRAM TYPE Audiobook
PUBLISHER Hachette Audio
Kustantaja esittelee teoksen seuraavasti:
Trilogian päättävä kirja. FBI agentti, mätänemässä korkeimman turvaluokituksen vankilassa murhasta, jota hän ei tehnyt... Hänen nerokas, psykoottinen veljensä valmiina viimeistelemään hirvittävän rikoksensa... Erikoisen menneisyyden omaava nuori nainen vaarallisen läpimurron tuntumassa... Muinainen hauta ja sen piilevä kirous, valmiina paljastukseen kuuluisuuksia vilisevässä New Yorkin gaalaillassa... Katastrofaaliset avajaisseremoniat luovat asetelman kahden veljeksen lopulliselle taistelulle, vain yksi voi selvitä...
Trilogian päättävä kirja. FBI agentti, mätänemässä korkeimman turvaluokituksen vankilassa murhasta, jota hän ei tehnyt... Hänen nerokas, psykoottinen veljensä valmiina viimeistelemään hirvittävän rikoksensa... Erikoisen menneisyyden omaava nuori nainen vaarallisen läpimurron tuntumassa... Muinainen hauta ja sen piilevä kirous, valmiina paljastukseen kuuluisuuksia vilisevässä New Yorkin gaalaillassa... Katastrofaaliset avajaisseremoniat luovat asetelman kahden veljeksen lopulliselle taistelulle, vain yksi voi selvitä...
Kommentti:
Vain yksi voi selvitä ja "There can be only one", sanottiin eräässä elokuvassa. Huh huh, kumpihan veljeksistä jääkään henkiin? Päähenkilön uskottavuus menee ohi realismin rajojen: poks vaan ja taas on mahdottomalta näyttänyt tilanne selvitetty naarmuitta - niin helppoa.
Koko trilogia huipentuu siis kaksintaisteluun Strombolin tulivuorisaarella Sisilian pohjoispuolellla, parituhatta sivua tai nelisenkymmentä tuntia on tarinaa jo jauhettu - ja lopputuloksena eräs massiivisimmista antikliimakseista mihin olen kuunaan törmännyt. Ei jaksa edes nauraa tällaiselle suoraan kasvoilleen läsähtävään silkkaan kömpelöön, kylmäksi jättävään lopetukseen. Täysin epäpalkitseva, tyhjänpäiväinen ja jo omituisella tavalla hassattu loppu jättää epäilemään onko tähän kuitenkin olemassa jokin syy. Esimerkiksi että arkkikonna suorittaakin vielä järisyttävän paluun joskus tuonnempana, jossain vielä entistä mittavammassa trilogiassa - kostajan paluu kostelemaan - toivottavasti ei.
Olisin kovasti halunnut pitää tästä, mutta ei. Turha, väkisin venytetty trilogia. Paras kun loppui.
Vain yksi voi selvitä ja "There can be only one", sanottiin eräässä elokuvassa. Huh huh, kumpihan veljeksistä jääkään henkiin? Päähenkilön uskottavuus menee ohi realismin rajojen: poks vaan ja taas on mahdottomalta näyttänyt tilanne selvitetty naarmuitta - niin helppoa.
Koko trilogia huipentuu siis kaksintaisteluun Strombolin tulivuorisaarella Sisilian pohjoispuolellla, parituhatta sivua tai nelisenkymmentä tuntia on tarinaa jo jauhettu - ja lopputuloksena eräs massiivisimmista antikliimakseista mihin olen kuunaan törmännyt. Ei jaksa edes nauraa tällaiselle suoraan kasvoilleen läsähtävään silkkaan kömpelöön, kylmäksi jättävään lopetukseen. Täysin epäpalkitseva, tyhjänpäiväinen ja jo omituisella tavalla hassattu loppu jättää epäilemään onko tähän kuitenkin olemassa jokin syy. Esimerkiksi että arkkikonna suorittaakin vielä järisyttävän paluun joskus tuonnempana, jossain vielä entistä mittavammassa trilogiassa - kostajan paluu kostelemaan - toivottavasti ei.
Olisin kovasti halunnut pitää tästä, mutta ei. Turha, väkisin venytetty trilogia. Paras kun loppui.
-----/***** (en suosittele)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti